|
| |
(1) 網站上看到的手袋這麼吸引，請問在分店購買價錢是否都是一樣呢？
The price of those bags shown in the website are so attractive, are they the same as in the shops?
The photos of those handbags shown on the website are taken exactly as they are and the price is the same among all shops.
網站的手袋全部以現貨拍攝，所列出的價錢在全線店舖購買均為一致。
(2) 真皮手袋這麼超值，會否是用真正的皮革來造呢？
Are the leather handbags really made up of real leather as the prices are so attractive?
All leather handbags are made of the best quality leather. Price is so attractive because our customers can buy the “Leather World” handbags in direct selling. 所有真皮手袋全是採用優質真皮製造。價格超值主要源於消費者能以直銷模式購買『真皮世界』手袋。
(3) 請問現有多少間分店? 是否每間分店都有網站上所列的款式呢？
How many shops are there in Leather World? Do all the shops have the styles shown in the website?
情況不同 ，以至所列於網站上的款式，未必於各店均有存貨，所以歡迎來電查詢或預留款式。 At present, Leather World has expanding its business with 5 shops which are Mongkok Flagship, Tsuen Wan shop, Kwai Fong shop, Sheung Shui shop and a new shop at Kowloon City. Each shop might not have all the stocks as shown on the website as the sales is different among shops. It is highly recommended that you contact us and reserve your favorable style in advance.
What is the opening hours? Do you open on Sunday and public holidays?
公布農曆年假期開放之安排。 Each shop has different opening hours, please kindly click here for more information. All shops open on Sunday and public holidays. “Leather World” would post a note in advance in our website for the arrangement in Chinese New Year holidays. 現時『真皮世界』已擴展至五間店舖，分別是旺角總店、荃灣分店、上水分店、葵芳分店及九龍城新店。而因應各店銷售 (4) 開放時間是怎樣？星期日及公眾假期會否正常開業呢？ 各店舖開放時間各有不同，開放時間請點擊這裡查看。各店舖均於公眾假期及星期日照常營業。而本公司會於網頁內預早
(5) 是否所有手袋款式都可在網站上找到呢?
Can all the handbags be found at the “Leather World” website?
The handbags shown on our website are only a part of our products. “Leather World” continues update more new styles to satisfy our valuable customers' needs.
How can I be notified the latest discount or promotion information?
Please visit our website often for the latest discount or promotion information. You might register to be our "Leather World" members for receiving our latest information through e-mail. 網站內所列之手袋只是『真皮世界』所生產的部分款式，本公司會陸續上載更多款式以供客戶參考。 (6) 怎樣可以知道『真皮世界』最新的優惠資訊？ 請經常到『真皮世界』網站查閱最新消息。而在網上註冊成為會員, 我們會把最新的優惠資訊以電郵通知您。
(7) 請問多久會有新款推出？
How often are the new styles launched?
“Leather World” usually launch new style handbags every week. Please kindly contact our shops for more information or visit our website regularly.
Does “Leather World” accept online ordering?
“Leather World” accepts handbags ordering through phone or e-mail, please kindly provide your favorable style number and contact details for our easy follow up. 我們通常每星期都會有新貨推出, 詳情請致電各分店或到『真皮世界』網上查詢。 (8)請問是否接受網上訂購手袋？
『真皮世界』接受電話或網上訂購，請提供心水型號及聯絡電話，以便跟進。
(9) 是否接受批發取貨或來辦造貨?
Does “Leather World” accept wholesale ordering or tailor-made orders with sample provided?
(852) 2393 8992 查詢有關詳情. “Leather World” has well equipped handbag production line, wholesale orders or tailor-made orders are both welcome. Please kindly contact us through email at info@bags-fashion.com or by phone at (852) 2393 8992 for details.
『真皮世界』設有完備之手袋生產線，歡迎批發,合作或來辦造貨。請電郵 info@bags-fashion.com 或致電本公司
(10) 不論電話或網上訂購，如何付款?
How to settle the payment for orders through phone or on-line?
“Leather World” accepts payment method in cash (only HK$), EPS, VISA, MASTER, China Union Pay 『真皮世界』接受現金付款（只限港幣)、易辦事 、VISA、MASTER、銀聯卡及JCB。請親臨『真皮世界』各店舖直接付款。
(CUP) cards and JCB card . Please visit our shops to settle the payment as in the above mentioned methods.
